お知らせ

2022年11月23日発売のＣＤ「おもいっきり探偵団 覇悪怒組／じゃあまん探偵団 魔隣組　オリジナル・サウンドトラック」のケース裏面（バックインレイ）の表記に誤りがございました。

DISC２枚目のタイトル
＜誤＞
DISC 1　おもいっきり探偵団 覇悪怒組

＜正＞
DISC 2　じゃあまん探偵団 魔隣組

お買い上げいただいた皆様、並びに関係者各位に深くお詫び申し上げます。
今後、このようなことが起きないよう再発防止に努めてまいります。
本件に関する交換対応の予定はございません。
何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。

なお、こちらに修正したバックインレイのデザインをPDFにてアップしました。
STLC048_Back_Shusei.pdf

お客様のご負担となり恐縮ですが、よろしければ、こちらをプリンターでカラー印刷した上、切り抜いてケース裏に差し込んでご利用ください。
※印刷の際は必ず「実際のサイズ（原寸）で印刷」の指定で印刷ください（コンビニのネットプリントではデータ登録時に原寸サイズを指定できます）。

------------------------

Correction of printing error and apology

There was an error in the print on the back of the case (back inlay) of the CD "Omoikkiri Tanteidan Hādogumi / German Tanteidan Marin Gumi Original Soundtrack" released on November 23, 2022.

Disc title of 2nd disc
<Incorrect>
DISC 1 おもいっきり探偵団 覇悪怒組

<Correct>
DISC 2 じゃあまん探偵団 魔隣組

We sincerely apologize to everyone who purchased the product and to everyone involved.
In the future, we will strive to prevent the recurrence of such incidents.
There are no plans to exchange for this matter.
Thank you for your understanding.

In addition, the design of the corrected back inlay has been uploaded as a PDF.
STLC048_Back_Shusei.pdf

We apologize for the burden on the customer, but if you don't mind, please print this in color with a printer, cut it out, and insert it into the back of the case.
* When printing, be sure to specify "Print in actual size" (You can specify the actual size when registering data for online printing at convenience stores).